DIVISIÓN JURÍDICA
Al contestar refiérase
al oficio No. 05019
28 de mayo, 2010
DJ-2103
Señor
Antonio Montero Céspedes
Proveedor Titular Municipal
Municipalidad de Carrillo
Fax: 2688-5928
Estimado señor:
Asunto: Se autoriza y refrenda de forma condicionada la adenda Nº 2 al contrato correspondiente a
la Licitación Pública Nº 2009LN-000003-01 para la construcción de cordón y caño,
alcantarillado en calles urbanas de Filadelfia, Carrillo, celebrado entre la Municipalidad
de Carrillo con la empresa Constructora G.A. Obra Gris S.A.
Damos respuesta a su oficio sin número del 08 de abril del presente año, recibido en este órgano
contralor el 09 de abril siguiente, por medio de la cual solicita aprobación de la adenda Nº 2 al contrato
correspondiente a la Licitación Pública Nº 2009LN-000003-01 para la construcción de cordón y caño,
alcantarillado en calles urbanas de Filadelfia, Carrillo, celebrado entre la Municipalidad de Carrillo con la
empresa Constructora G.A. Obra Gris S.A.
I. Antecedentes
1) Que por medio del oficio Nº 07595 (DJ-0270) del 17 de julio de 2009, este Despacho otorgó el
refrendo al contrato y la adenda Nº 1, derivados del procedimiento de contratación para la
construcción de cordón y caño, alcantarillado en calles urbanas de Filadelfia, Carrillo, celebrado
entre la Municipalidad de Carrillo con la empresa Constructora G.A. Obra Gris S.A.
2) Que a través del oficio Nº 14710 (DJ-2604) del 17 de diciembre de 2009, este Despacho devuelve
sin refrendo la adenda Nº 2 del contrato para la construcción de cordón y caño, alcantarillado en
calles urbanas de Filadelfia, Carrillo derivado de la Licitación Pública Nº 2009LN-000003-01. Lo
anterior, por cuanto mediante el oficio Nº DJ-2428-2009 de 8 de diciembre del 2009 este órgano
requirió información adicional para proseguir con el estudio de la gestión, sin embargo el plazo
para la presentación de dicha información venció el 15 de ...
Fecha publicación: 31/05/2010
Fecha emisión: 28/05/2010
Institución: MUNICIPALIDAD DE CARRILLO GUANACASTE
Emite: DIVISION JURIDICA
Tipo documental: CONTRATOS Y/O ADDENDA
Proceso: REFRENDO DE ADDENDUM
DIVISIÓN JURÍDICA
Al contestar refiérase
al oficio Nº 04956
27 de mayo de 2010
DJ-2072-2010
Licda. Ilse Mary Díaz Díaz
Directora Jurídica
MINISTERIO DE JUSTICIA
Estimada señora:
Asunto: Se concede el refrendo al contrato y adenda celebrados entre el Ministerio de Justicia y la
empresa Purdy Motor S.A., derivados de la Licitación Pública N° 2009LN-000068-
99999, cuyo objeto es la compra de vehículos.-
Nos referimos a su oficio DJ 2010-1243, mediante el cual requiere el refrendo del contrato y adenda
suscritos entre el Ministerio de Justicia y la empresa Purdy Motor S.A., derivados de la Licitación Pública
N° 2009LN-000068-99999, cuyo objeto es la compra de vehículos varios, según se detalla a continuación:
Ítem Vehículo Cantidad Precio
Unitario
Precio
Total
3 Microbus, marca Toyota, estilo Coaster 1
$58.100,00
$58.100,00
4 Tipo rural, todo terreno, marca Daihatsu,
estilo Terios
5
$22.100,00
$110.500,00
5 Tipo panel con conversión especial para
traslado de privados de libertad, marca
Toyota, estilo Hiace
4
$24.800,00
$99.200,00
6 Microbus, tipo Vanette, marca Toyota,
estilo Hiace
2
$22.100,00
$44.200,00
TOTAL $312.000,00
Sobre el particular, al amparo del artículo 8 del Reglamento sobre Refrendo de las Contrataciones de
la Administración Pública, con vista a: i) Oficio PI-AL-0744-2009, criterio legal en el cual se indica que
la oferta de Purdy Motor S.A. cumple con lo legalmente solicitado (folio 254 del expediente
administrativo); ii) Oficio SG-1072-2009, criterio técnico en el cual se señala que la oferta de esta
empresa cumple con lo solicitado para los ítems 3,4,5 y 6 (folios 292 a 293 del expediente administrativo);
iii) acta número 146 celebrada por la Comisión de Recomendaciones del Ministerio de Justicia, el día 19
de octubre de 2009, en la cual se recomienda adjudicara a Purdy Motor S.A. los ítemes 3, 4, 5 y 6 de la
licitación mencionada (folios 298 de ...
Fecha publicación: 30/05/2010
Fecha emisión: 27/05/2010
Institución: MINISTERIO DE JUSTICIA Y PAZ
Emite: DIVISION JURIDICA
Tipo documental: CONTRATOS Y/O ADDENDA
Proceso: REFRENDO DE ADDENDUM
DIVISIÓN JURÍDICA
Al contestar refiérase
al oficio No. 04780
25 de mayo, 2010
DJ-2000
Señor
Carlos Sequeira Lepiz
Presidente Ejecutivo
Instituto de Nacional de Aprendizaje
Estimada señora:
Asunto: Se concede refrendo al contrato y a la adenda No.1 suscritos entre el INA y
A. Borbón & Compañía S.A. para la compra de motores y otros equipos para actividades
marítimas, derivado de la Licitación Pública 2009LN-000010-01.
Damos respuesta a su oficio PE-0334-2010 del 22 de marzo del año en curso, recibido en
esta Contraloría General el 24 de marzo siguiente, mediante el cual solicita el refrendo al contrato
suscrito entre el INA y A. Borbón & Compañía S.A. para la compra de motores y otros equipos
para actividades marítimas, derivado de la Licitación Pública 2009LN-000010-01.
Adicionalmente, a solicitud de este Despacho, mediante el oficio PE-0509-2010 del 05 de
mayo del 2010, en respuesta al oficio de este Despacho DJ-1598-2010 del 30 de abril del 2010,
remite la adenda No.1 al contrato de citas, referente a los distintos plazos de entrega de los objetos
adjudicados a la empresa A. Borbón & Compañía S.A. en relación con la Licitación Pública
2009LN-000010-01.
Al respecto, es menester señalar que una vez efectuado el estudio de rigor, según lo
dispuesto en los artículos 8 y 13 del Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la
Administración Pública, se concluye que el procedimiento efectuado se apega a las normas de
contratación administrativa, en virtud de lo cual se procede a otorgar el refrendo de mérito a los
documentos contractuales de cita, con fundamento en:
a) El oficio NNP-FUN-68-2009 del 17 de agosto de 2009 y su respectiva ampliación
consignada en el oficio NNP-PGA-126-2009 del 25 de agosto del año en curso,
mediante el cual se realiza el estudio técnico de las ofertas presentadas en la Licitación
Pública 2009LN-000010-01, suscrito por el Instructor de Mecáni ...
Fecha publicación: 28/05/2010
Fecha emisión: 25/05/2010
Institución: INSTITUTO NACIONAL DE APRENDIZAJE (INA)
Emite: DIVISION JURIDICA
Tipo documental: CONTRATOS Y/O ADDENDA
Proceso: REFRENDO DE ADDENDUM
DIVISIÓN JURÍDICA
Al contestar refiérase
al Oficio No. 04560
19 de mayo, 2010
DJ-1891
Licenciada
Lorena Herradora Chacón
Proveedora General
Banco Nacional de Costa Rica
Estimada señora:
Asunto: Se devuelve sin refrendo contralor por no requerirlo la adenda No. 3 al contrato
341-2008, mismo que deriva de la Licitación Pública 2008LN-000029-01, promovida por
el Banco Nacional de Costa Rica, con la finalidad de comprar “sillas línea ergonómica de
diferentes tipos con entrega por demanda para un periodo de cuatro años ítems uno, dos,
tres y cuatro.”
Damos respuesta a su oficio No. L-1746-2010, de fecha 13 de abril de 2010, recibido en
este Despacho el día 14 de abril de 2010, por medio del cual solicita el otorgamiento del
refrendo contralor para la adenda No. 3 al contrato 341-2008, mismo que deriva de la Licitación
Pública 2008LN-000029-01, promovida por el Banco Nacional de Costa Rica, con la finalidad
de comprar “sillas línea ergonómica de diferentes tipos con entrega por demanda para un
periodo de cuatro años ítems uno, dos, tres y cuatro.”
I. Antecedentes
Visto el expediente administrativo del procedimiento de contratación, se comprueba que
en el constan los siguientes aspectos de interés:
1. Que la Administración el día 7 de mayo de 2009, celebró el contrato 341-2008, con la
empresa Comercializadora S y G S. A, con la finalidad de comprar “sillas línea
ergonómica de diferentes tipos con entrega por demanda para un periodo de cuatro años
ítems uno, dos, tres y cuatro.” (ver folios 315 a 325 del expediente administrativo).
2. Que el objeto de dicho contrato está compuesto por cuatro líneas, dentro de las cuales la
línea número tres originalmente consistía en sillas de espera con descansa brazo,
marca/código Cerantola/P-301. Las cuales son acolchadas (ver folios 34 a 36 y 324 del
expediente administrativo).
2
3. Que en el artículo 4 de la sesión or ...
Fecha publicación: 24/05/2010
Fecha emisión: 19/05/2010
Institución: BANCO NACIONAL DE COSTA RICA
Emite: DIVISION JURIDICA
Tipo documental: CONTRATOS Y/O ADDENDA
Proceso: REFRENDO DE ADDENDUM
DIVISIÓN JURÍDICA
Al contestar refiérase
al oficio No. 04541
18 de mayo, 2010
DJ-1881-2010
Licenciada
Dagmar Hering Palomar
Directora Jurídica
MINISTERIO DE HACIENDA
Fax: 2255-4818
Estimado señor:
Asunto: Se concede refrendo a la adenda Nº 2 al contrato Nº MH-062-2008 para la contratación
de Servicios de Custodia y Resguardo de la Información para la Continuidad del
Negocio, por medio de un Sitio Alterno para el Centro de Procesamiento de Datos del
Ministerio de Hacienda”, derivado de la Licitación Pública Nº 2008LN-00084-13800.
Damos respuesta a su oficio a su oficio Nº DJMH-0287-2010 del 09 de febrero del 2010, mediante
el cual se solicita la aprobación de la adenda Nº 2 al contrato Nº MH-062-2008 suscritos entre el
Ministerio de Hacienda y la empresa Ideas Gloris S. A., para contratar los servicios de custodia y
resguardo de información, por medio de un sitio alterno.
Adicionalmente, mediante los oficios DJMH-471-2010, DJMH-0740-2010, DGI-0371-2010 y
DGI-412-2010, el Ministerio de Hacienda da respuesta a los requerimientos realizados dentro del estudio
de la adenda remitida ante este Despacho.
I. Antecedentes y justificación
1) Mediante el oficio 03757 (DCA-1077) del 03 de abril del 2009, este Despacho concedió el
refrendo al contrato y a la adenda Nº 1, suscritos entre el Ministerio de Hacienda y la empresa
Ideas Gloris S. A., para contratar los servicios de custodia y resguardo de información, por medio
de un sitio alterno.
2
2) Que por medio del oficio DGI-563-2009 del 13 de agosto de 2009, suscrito por la Licenciada
Gabriela Espinoza Meza en su calidad de Directora General de Informática, realiza una solicitud
de pedido, para realizar una modificación unilateral al contrato Nº MH-062-2008, mediante la
cual pretende contratar directamente con la empresa Ideas Gloris S.A. un 50% adicional de
productos y servicios iguales al objeto c ...
Fecha publicación: 21/05/2010
Fecha emisión: 18/05/2010
Institución: MINISTERIO DE HACIENDA
Emite: DIVISION JURIDICA
Tipo documental: CONTRATOS Y/O ADDENDA
Proceso: REFRENDO DE ADDENDUM
DIVISIÓN JURÍDICA
Al contestar refiérase
al oficio No. 04503
18 de mayo, 2010
DJ-1863-2010
Licenciado
Mauricio Madrigal Calvo
Proveedor
REGISTRO NACIONAL
Estimado señor:
Asunto: Se concede el refrendo a la adenda suscrita a las 15:00 horas del 12 de abril del 2010, al
contrato pactado entre el Registro Nacional y la empresa GBM de Costa Rica S.A.,
referente a la contratación directa N° 2009CD-020595-00100, denominada “Soporte y
Mantenimiento en sitio de hardware y software del equipo IBM 390 9672-X17, 2105 IBM
Shark, 3590 IBM, 3490e IBM, Dos IBM 3174; del software de base de datos, sistemas
operativos y demás componentes instalados y en funcionamiento; así como el
mantenimiento solo preventivo a los dispositivos: impresora 6262 IBM y Unidad de
respaldo 3430.”.
Nos referimos a su oficio DPRN-1101-2010 mediante el cual solicita refrendo a la adenda suscrita a
las 15:00 horas del 12 de abril del 2010, al contrato realizado entre el Registro Nacional y la empresa
GBM de Costa Rica S.A., Contratación Directa N° 2009CD-000595-00100.
De conformidad con el artículo 4 del “Reglamento sobre el Refrendo de las Contrataciones de la
Administración Pública” y realizado el análisis de rigor, devolvemos con el refrendo la adenda antes
indicada, debidamente aprobada por esta Contraloría General, condicionado los siguientes aspectos:
1.- El presente refrendo se otorga bajo el entendido que todas las cláusulas del contrato se mantienen
incólumes a excepción de las cláusulas que por la adenda se modifican.
2.- Es obligación de esa Administración ajustar la vigencia de la garantía de cumplimiento conforme a los
términos del pliego cartelario, así como velar que la parte contratista se mantenga al día en el pago de sus
obligaciones ante la Caja Costarricense de Seguro Social.
3.- Cabe agregar que según lo dispone el artículo 8 inciso 3) del Reglamento sobre el Refrendo de las
Contrataciones de la Administra ...
Fecha publicación: 21/05/2010
Fecha emisión: 18/05/2010
Institución: JUNTA ADMINISTRATIVA DEL REGISTRO NACIONAL
Emite: DIVISION JURIDICA
Tipo documental: CONTRATOS Y/O ADDENDA
Proceso: REFRENDO DE ADDENDUM
DIVISIÓN JURÍDICA
Al contestar refiérase
al oficio No. 04447
17 de mayo, 2010
DJ-1843-2010
Licda. Lorena Herradora Chacón
Proveedora
BANCO NACIONAL DE COSTA RICA
Estimada señora:
Asunto: Se deniega refrendo de la adenda número 2 del contrato suscrito entre el Banco Nacional y
la empresa Gestión de Tecnología e Información G.T.I. S.A., para brindar los servicios de
contacto telefónico con clientes a través de llamadas del Centro de Llamadas del Banco
(licitación pública 1797-2005).
Nos referimos a su oficio No. L-1620-2010 mediante el cual remite para refrendo la adenda
número 2 al contrato suscrito entre el Banco Nacional y la empresa Gestión de Tecnología e Información
G.T.I. S.A., para brindar los servicios de contacto telefónico con clientes a través de llamadas del Centro
de Llamadas del Banco
Mediante oficio No. DJ-1669 del 5 de mayo de 2010, este órgano solicitó información adicional, la
cual fue atendida por nota número L-2285-2010 de fecha 10 de mayo, recibida en esta Contraloría General
el día 12 del mismo mes.
Una vez efectuado el estudio de rigor, y conforme a lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento
sobre el refrendo de las contrataciones de la Administración Pública, devolvemos sin refrendo el
documento de cita por las razones que se citan a continuación:
1) Mediante oficio DJ-1669 se requirió se aclarara el plazo de la contratación, ello en virtud de que la
cláusula octava señalaba un plazo de un año con posibilidad de 4 prórrogas para un total de 5 años, pero el
oficio No. L-638-2006 del 21 de febrero de 2006, indicaba un término de un año, con posibilidad de 3
prórrogas para un total de 4 años.
La anterior aclaración resultaba esencial, toda vez que dependiendo de la respuesta, el contrato a
la fecha podría estar vigente o vencido, tomando como fecha de inicio el 1 de marzo de 2006.
No obstante, en respuesta a tal inquietud el Banco manifiesta ...
Fecha publicación: 21/05/2010
Fecha emisión: 17/05/2010
Institución: BANCO NACIONAL DE COSTA RICA
Emite: DIVISION JURIDICA
Tipo documental: CONTRATOS Y/O ADDENDA
Proceso: REFRENDO DE ADDENDUM
Asunto: SE CONCEDE REFRENDO CONDICIONADO A LOS CONTRATOS Y ADENDAS SUSCRITAS EL DÍA 12 DE ABRIL DEL 2010, ENTRE LA CAJA COSTARRICENSE DEL SEGURO SOCIAL, Y LA ASOCIACIÓN DE SERVICIOS MÉDICOS COSTARRICENSE, LA COOPERATIVA AUTOGESTIONADORA DE SERVICIOS INTEGRALES DE SALUD R.L., LA COOPERATIVA COGESTIONADORA DE SALUD DE SANTA ANA R.L.,Y LA COOPERATIVA AUTOGESTIONADORA DE SERVICIOS INTEGRALES DE SALUD DE BARVA R.L., REFERENTES A LA ADJUDICACIÓN DE LOS ÍTEMS 2, 3, 4 Y 7, 9 Y 10, REFERENTES A LA LICITACIÓN PÚBLICA 2008LN-000013-1142, DENOMINADA ¿ADQUISICIÓN DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ATENCIÓN INTEGRAL EN SALUD EN PRIMER NIVEL REFORZADO, CON OPCIÓN DE COMPRA SOBRE BIENES INMUEBLES DEL PROVEEDOR¿
DIVISIÓN JURÍDICA
Al contestar refiérase
al oficio No. 04501
18 de mayo, 2010
DJ-1862-2010
Dra. Rosa Climent Martín
Gerente
Gerencia Médica
CAJA COSTARRICENSE DEL SEGURO SOCIAL
Estimada señora:
Asunto: Se concede refrendo condicionado a los contratos y adendas suscritas el día 12 de
abril del 2010, entre la Caja Costarricense del Seguro Social, y la Asociación de
Servicios Médicos Costarricense, la Cooperativa Autogestionadora de Servicios
Integrales de Salud R.L., la Cooperativa Cogestionadora de Salud de Santa Ana
R.L. y la Cooperativa de Autogestión de Servicios Integrados de Salud de Barva
R.L., referentes a la licitación pública 2008LN-000013-1142, “Adquisición de la
prestación de servicios de atención integral en salud en primer nivel reforzado, con
opción de compra sobre bienes inmuebles del proveedor”
Nos referimos a su oficio N° 552-2010 mediante el cual solicita refrendo a los contratos de la
licitación pública 2008LN-000013-1142, suscritos entre la Caja Costarricense del Seguro Social y
las empresas antes indicadas para la prestación de servicios de atención integral en salud en primer
nivel reforzado, con opción de compra sobre bienes inmuebles del proveedor.
El oficio N° 552-2010, fue complementado mediante las notas GM-14878-2, y el oficio GM-
15225-2.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del “Reglamento sobre el Refrendo de las
Contrataciones de la Administración Pública” y realizado el análisis de rigor, devolvemos los
contratos y adendas suscritos entre la Caja Costarricense del Seguro Social, y la Asociación de
Servicios Médicos Costarricense, la Cooperativa Autogestionadora de Servicios Integrales de Salud
R.L., la Cooperativa Cogestionadora de Salud de Santa Ana R.L. y la Cooperativa de Autogestión
de Servicios Integrados de Salud de Barva R.L , debidamente refrendados y condicionados a los
siguientes aspectos:
1.- El refrend ...
Fecha publicación: 20/05/2010
Fecha emisión: 18/05/2010
Institución: CAJA COSTARRICENSE DE SEGURO SOCIAL (CCSS)
Emite: DIVISION JURIDICA
Tipo documental: CONTRATOS Y/O ADDENDA
Proceso: REFRENDO DE ADDENDUM
DIVISIÓN JURÍDICA
Al contestar refiérase
al oficio No. 04421
14 de mayo, 2010
DJ-1832
Licenciado
Junior A. Hernández S.
Asesor Legal
Municipalidad de Barva
Estimado señor:
Asunto: Se refrenda la adenda 2 al contrato suscrito por Municipalidad de Barva y el Consorcio
Bulk-Recolectora Alajuelense de Basura S.A., conformado por Bulk Express Transport Inc. y Recolectora
Alajuelense de Basura S.A., para la recolección, transporte, disposición y tratamiento final de los desechos
sólidos del cantón de Barva, por cuantía inestimable. (Licitación Pública 02-2005)
Nos referimos a su oficio AJMB-0075-01-2010 del 12 de abril de 2010, recibido en la Contraloría
el 15 de abril, mediante el cual nos remite para efectos de estudio y eventual refrendo adenda 2 al contrato
suscrito por Municipalidad de Barva y el Consorcio Bulk-Recolectora Alajuelense de Basura S.A.,
conformado por Bulk Express Transport Inc. y Recolectora Alajuelense de Basura S.A., para la
recolección, transporte, disposición y tratamiento final de los desechos sólidos del cantón de Barva, por
cuantía inestimable. (Licitación Pública 02-2005).
I. Antecedentes.
En relación con la contratación de servicios de recolección y transporte de desechos sólidos,
suscrita entre esa Municipalidad y el Consorcio Bulk-Recolectora Alajuelense de Basura S.A, se tiene que
la oferta fue presentada ante la Administración en dólares de los Estados Unidos de América el 27 de
enero del 2006, además el contrato y su adenda 1 fueron aprobados por este órgano contralor mediante
oficio 3812 del 13 de abril del 2007.
Sobre el particular, mediante nota del 8 de agosto del 2008, visible a folios 2121 al 2160 del
expediente administrativo, el contratista solicita a esa Administración convertir el precio ofertado en
dólares a colones e incluir una fórmula matemática para la revisión del precio. El contratista argumenta
que al momento de presentar la oferta estaba ...
Fecha publicación: 17/05/2010
Fecha emisión: 14/05/2010
Institución: MUNICIPALIDAD DE BARVA
Emite: DIVISION JURIDICA
Tipo documental: CONTRATOS Y/O ADDENDA
Proceso: REFRENDO DE ADDENDUM
+DIVISIÓN JURÍDICA
Al contestar refiérase
al oficio No. 04089
05 de mayo, 2010
DJ-1667
Doctor
Gerardo Villanueva Monge
Presidente
ASAMBLEA LEGISLATIVA
Estimado señor:
Asunto: Se otorga refrendo condicionado a la tercera Adenda al convenio marco de
intención entre la Asamblea Legislativa y el Banco Centroamericano de
Integración Económica, para el proyecto denominado “arrendamiento con opción
de compra de inmueble por construir para ser destinado a sede de la Asamblea
Legislativa”.
Nos referimos a su oficio CCP-008-2010 de 14 de abril de 2010, donde, donde se solicita el
refrendo a la tercera Adenda al convenio marco de intención entre la Asamblea Legislativa y el
Banco Centroamericano de Integración Económica, para el proyecto denominado “arrendamiento
con opción de compra de inmueble por construir para ser destinado a sede de la Asamblea
Legislativa”.
Una vez efectuado el estudio de rigor, con fundamento en el artículo 184 de la Constitución
Política, el artículo 20 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República, Ley N° 7428
del 7 de setiembre de 1994, y el Reglamento sobre el refrendo de las contrataciones de la
Administración Pública, resolución N° R-CO-44 de las 9:00 horas del 11 de octubre de 2007,
publicado en La Gaceta N° 202 del 22 de octubre de 2008, devolvemos la referida Adenda con el
refrendo de esta Contraloría General. Lo anterior bajo los siguientes comentarios y condiciones, a
las cuales queda sujeto el refrendo conferido.
11..-- FFuunnddaammeennttoo ddee llaa ggeessttiióónn::
Para el estudio del refrendo correspondiente se ha valorado lo señalado en el oficio de
remisión, mismo suscrito por el Ing. Luis Fernando Chacón Monge, Gerente de Proyecto y el Arq.
Edgar Martín Ovares, Subgerente de Proyecto, lo mismo que del oficio GRECR-237/2010 del 7 de
abril de 2010, suscrito por parte de la Hazel Cepeda Hodgson, Gerente País- Costa Rica del Banco
Centroamericano de ...
Fecha publicación: 10/05/2010
Fecha emisión: 05/05/2010
Institución: ASAMBLEA LEGISLATIVA
Emite: DIVISION JURIDICA
Tipo documental: CONTRATOS Y/O ADDENDA
Proceso: REFRENDO DE ADDENDUM